После событий в городе Хале и его семья возвращаются назад в джунгли. Но лучше не становится, потому что проблемы продолжают сыпаться одна за другой: странные люди, необъяснимые ситуации, путешествия во времени и во сны. И в довершение всему Веда оказывается беременна! Бедный Хале должен найти выход из всех ситуаций, которые ему посылают судьба и Гуу.